The poet that solved a scientific paradox